Wolof language translation

Download our Wolof-English Translator app today and unlock the power of seamless communication. Benefit from the speed, accuracy, and convenience of our translation capabilities. Whether you're a student, traveler, or language enthusiast, our app is your go-to language companion. Discover the beauty and richness of the Wolof and English ...

Dégg naa / dégguma (deg-na / deg-goo-ma): I understand / I don’t understand. Depending on how quickly you pick up a language, the latter phrase will likely be the more helpful when you travel in Senegal. Although, if you really want to show you don’t understand, it’s best to pretend you don’t speak any Wolof at all. Or French. New Arrivals Monitor. Coalition For The Homeless INC. New York, NY. ( Financial District area) Fulton St. $60,000 - $65,000 a year. Full-time. Proficiency in English and at least one of the primary languages of the New Arrivals (which include Spanish, French, Wolof, and Pulaar) strongly preferred. Posted 29 days ago ·. Translation of "hello" into Wolof. Naka Nia Def, ba djamarek, munwayo are the top translations of "hello" into Wolof. Sample translated sentence: hello ↔ na gadef. hello verb noun interjection grammar. A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.Providing professional interpreters for non-English speaking patients in healthcare settings is a matter of accessibility, but it can also be a matter of life or death in critical situations. Word360 provides a range of language services inc. interpreting, translation & accessibility services delivered by award-winning technology and linguists.A Wolof, West-African French or English voice-over for your videos, shows, documentaries and others. Per project. Services: Price List +18312758641 ©2020 by The Wolof Translator. Translate English to Wolof with this custom online translator made using LingoJam. ***PLEASE READ BEFORE SUBMITTING A SUGGESTION ABOVE*** Please note this Wolof phrase translator is nowhere near perfect. Multilingual neural machine translation systems including Wolof have also been developed such as in [16] where authors leveraged existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. The Meta’s No Language Left Behind project3 which is capable of trans-lating 200 languages between each other also ...

Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. As of 2022, Google …The poem consists of 143 verses modeled on the Wolof praise poetry traditionally recited to cheer for wrestlers. Traditional wrestling is one of the most important sports in Senegambia. The poet includes numerous Wolof metaphors, Arabic phrases, and Sufi concepts to praise Sëriñ Fallu (1888-1968) who is also known as Serigne Fallou or Serigne Falilou.Dione CMB, Lo A, Nguer EM, Ba S (2022) Low-resource neural machine translation: Benchmarking state-of-the-art transformer for Wolof<->French. In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources ...subword-level based units. For such models, using backtranslation proves to be slightly beneficial in low-resource Wolof to high-resource French language translation for the transformer-based models. A slight improvement can also be observed when injecting copied monolingual text in the target language.Wolof Document Translation Services. The language of Senegal, the Gambia and Mauritania are Wolof. It is spoken by 40% of the population of Wolof and is the native language of the Wolof people. It is also spoken at Senegal as a second language. This language is originated from the Senegambia branch of the Niger-Congo language family.Majority of other languages with weaker resources are then left behind which is the case for most African languages including Wolof. In this work, we present a parallel Wolof/French corpus of 123,000 sentences on which we conducted experiments on machine translation models based on Recurrent Neural Networks (RNN) in different data configurations.Majority of other languages with weaker resources are then left behind which is the case for most African languages including Wolof. In this work, we present a parallel Wolof/French corpus of 123,000 sentences on which we conducted experiments on machine translation models based on Recurrent Neural Networks (RNN) in different …

Learn Wolof: 3 Free Online Wolof Courses. Learn Wolof. : 3 Free Online Wolof Courses. The free Live Lingua online Wolof courses are here to make language learning accessible to everybody. Our Wolof material contain 3 Wolof courses , 5 ebooks and 27 audio files. Just select the course you want to use and enjoy!Translation memory for German - Wolof languages The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). Translation memory is like having the support of thousands of translators available in …Unlike most other languages of the Niger-Congo family, Wolof is not a tonal language. In The Gambia, although about 20–25 percent of the population speak Wolof as a first language, it has a disproportionate influence because of its prevalence in Banjul, the Gambian capital, where 75 percent of the population use it as a first language.Yorùbá to English Machine Translation Dataset. This is a parallel sentence corpus dataset for machine translation from the Yorùbá language to the English language. Yorùbá is the Niger-Congo language and it is spoken in West Africa (southwestern Nigeria). The number of Yorùbá speakers is estimated at between 45 to 55 million.Wolof Translator. World Translation Center works with professional Wolof translators for English to Wolof and Wolof to English. We can also translate Wolof to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a variety of African languages, at competitive rates.Benoit Language Services, Inc. has been serving the nation's interpreting needs since 1978, providing expert interpreters dedicated to the art of communication in a wide variety of languages. Our accredited professionals are well versed in all areas of the legal, medical and business fields, assuring you accurate, unbiased and confidential ...

Apartments ratings.

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Wolof is the most widely spoken language in Senegal, spoken not only by members of the Wolof (approximately 40 percent of the population) but also by many other Senegalese. Wolof dialects can vary between countries (Senegal and Gambia) and rural and urban areas. “Dakar-Wolof” is an urban mix of Wolof, French, Arabic, and a little English ... 5 Mar Handy Phrase Guide: English to Wolof (Senegal) While French is the official language of Senegal, Wolof is the most spoken regional language, with the …Translator; Shop. Affiliate Store; Polyglot Books; Facebook; Twitter; Search. Search for: Close. Janga Wolof Language & Culture of The Senegambia. Uncategorized. Wolof Lexicon & Phrase Dictionary. Tuesday, January 6, 2015 Saturday, November 20, 2021 Amadou Croff Leave a ... Wolof to English. Amoon na fi. Once upon a time. Amul …Wolof language and tips to translate Wolof to English | PoliLIngua. Tatiana Osoblivaia. 13/03/2023. Language and Culture. Many companies are doing business in …Nov 26, 2022 · 5 Mar Handy Phrase Guide: English to Wolof (Senegal) While French is the official language of Senegal, Wolof is the most spoken regional language, with the Wolof people making up 43% of the populace. This post will guide you to understanding the English meaning of many common Wolof phrases. Please share this with anybody you know that is ...

%0 Conference Proceedings %T Low-resource Neural Machine Translation: Benchmarking State-of-the-art Transformer for Wolof\textless-\textgreaterFrench %A Dione, Cheikh M. Bamba %A Lo, Alla %A Nguer, Elhadji Mamadou %A Ba, Sileye %Y Calzolari, Nicoletta %Y Béchet, Frédéric %Y Blache, Philippe %Y …Wolof is the most widely spoken language in Senegal, spoken not only by members of the Wolof (approximately 40 percent of the population) but also by many other Senegalese. Wolof dialects can vary between countries (Senegal and Gambia) and rural and urban areas. “Dakar-Wolof” is an urban mix of Wolof, French, Arabic, and a little English ...Nov 2, 2023 · Wolof to English translation services have emerged as a valuable resource in bridging the language gap between Wolof-speaking communities and the English-speaking world. One of the key benefits of Wolof to English translation services is the ability to effectively communicate and understand information across different languages. Machine translation for Wolof . Machine translation for the Wolof language is supported by 5 machine translation APIs. Quality estimation for the Wolof language is supported by 1 quality estimation APIs. Code wo Names Wolof Language family Niger-Congo Scripts Latin, Arabic Locale variants wo-sn wo-mr wo-gm Machine translation 5 machine ... New Arrivals Monitor. Coalition For The Homeless INC. New York, NY. ( Financial District area) Fulton St. $60,000 - $65,000 a year. Full-time. Proficiency in English and at least one of the primary languages of the New Arrivals (which include Spanish, French, Wolof, and Pulaar) strongly preferred. Posted 29 days ago ·. Free Wolof Lessons Online | Peace Corps At Live Lingua we believe that everybody should be able to learn another language. This is why we have made available these free US Peace Corps resources for you to use. Read the Wolof ebooks online, listen to the Wolof audios and practice your Wolof pronunciation with our online recorder or …Language Translator - Spanish, Korean, French or Portuguese. Kastech Canada. Toronto, OH. $16.50 - $18.50 an hour. Contract + 1. Monday to Friday. Easily apply. Collaborate with other translators or editors to ensure consistency and accuracy in translations. As a Translator, you will be responsible for accurately….Teaching Content and Resources. Would You Like To Contribute or Recommend a Resource? If you would like to send us teaching content (words and phrases), resource recommendations, language videos, social channels, recommended books, websites, apps, products and/or services related to a specific language, please send the information via …Wolof Translator. World Translation Center works with professional Wolof translators for English to Wolof and Wolof to English. We can also translate Wolof to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a variety of African languages, at competitive rates.About this app. arrow_forward. • Text translation: Translate between 108 languages by typing. • Tap to Translate: Copy text in any app and tap the Google Translate icon to translate (all languages) • Offline: Translate with no internet connection (59 languages) • Instant camera translation: Translate text in images instantly by just ... niche wolof translation and adaptation solutions Wolof is the primary (although not official) language spoken in Senegal, as well as Gambia and Mauritania. There are an estimated 10 million Wolof speakers in Senegal alone, with an additional (rough estimate) 447,000 in Gambia and 185,000 in Mauritania, which gives it a fair amount of clout on ... The poem consists of 143 verses modeled on the Wolof praise poetry traditionally recited to cheer for wrestlers. Traditional wrestling is one of the most important sports in Senegambia. The poet includes numerous Wolof metaphors, Arabic phrases, and Sufi concepts to praise Sëriñ Fallu (1888-1968) who is also known as Serigne Fallou or Serigne Falilou.

Apr 12, 2024 · For such models, using backtranslation proves to be slightly beneficial in low-resource Wolof to high-resource French language translation for the transformer-based models. A slight improvement can also be observed when injecting copied monolingual text in the target language.

resource translation systems for 16 African languages. The Meta’s No Language Left Behind project5 which is capable of translating 200 languages between each other also includes the Wolof language. Nevertheless, beyond Wolof, substantial work has been done on low-resource language NMT (LRL-NMT) in general. TheIl servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa.Jul 31, 2023 · Senegal, a vibrant nation in West Africa, boasts a rich tapestry of languages. Among them, Wolof stands as the lingua franca, spoken by a majority of the population. Interestingly, the influence of French, the official language, remains deeply embedded in Wolof, tracing back to Senegal’s history as a French colony. Some Essential Wolof Phrases. Sunday, December 30, 2007 Amadou Croff 171 Comments. Advertisements. *** See an updated list here: Basic Wolof Phrases 2012 ***. “Expressions Ouolof Essentielles”. Na nga def. – Hello. (singular) Na ngeen def. – Hello everybody. (plural) Jaam nga fanane. – Good morning.Language Exchange Learn Learn to Speak Wolof. Learn Wolof online by practicing with a native speaker who is learning your language. Write or speak Wolof online to improve grammar or conversation. A language exchange complements other forms of learning such as classroom, cultural immersion and multimedia, because you get to practice all that you ...Wolof language, an Atlantic language of the Niger-Congo language family genetically related to Fula and Serer. There are two main variants of Wolof: Senegal Wolof, which is the standard form of the language, and Gambian Wolof, which is spoken along with Senegal Wolof by more than 160,000 people in Introduction to Wolof-Peace Corps/Mauritania P.DOT – Wolof Lessons Lesson 1: The Alphabet Lesson 2: Vocabulary 1 Lesson 3: Greetings Lesson 4: Numbers Lesson 5: Vocabulary 2 Lesson 6: Vocabulary 3 Lesson 7: Days of the Week and Some Expressions of Time Lesson 8: Introducing Self/Someone Lesson 9: Leave-taking Expressions

Citimobile.

I'a.

Parlons Wolof. Paris - 1989. L'Harmattan: Grammaire du Wolof Contemporain, Paris - 2009. Jean-Léopold Diouf: J'apprends le Wolof. Paris Compiled by Wolfgang Kuhl. If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me. Numbers in Atlantic-Congo languagesTranslation for 'Wolof' in the free English-French dictionary and many other French translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. ... Senegal is a country known for teranga, a term in Wolof (the language of the majority ethnic group) that refers to the hospitality and tolerance of its people.Here are some exercises to help you reinforce your understanding of the Wolof vocabulary for money and currency, as well as asking for prices and bargaining: Exercise 1: Fill in the Blanks Fill in the blanks with the appropriate Wolof word for each given English translation. 1.In this paper, we propose a neural machine translation system for Wolof, a low-resource Niger-Congo language. First we gathered a parallel corpus of 70000 aligned French-Wolof sentences. At TranslationServices.com, we translate materials directly from the original Wolof and never use an intermediary language. Get a free quote for Wolof to English translation services. Considering Wolof’s unique grammatical structure, accurate translation requires a deep understanding of both English and Wolof as well as a keen eye for detail. Translations from dictionary French - Wolof, definitions, grammar. In Glosbe you will find translations from French into Wolof coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection.Wolof to English Certified Translation Company. Professional Wolof to English translations are available online for all official documents such as birth certificates, marriage certificates, and diplomas. We work with certified translators from many countries such as Egypt, Qatar, Saudi Arabia, US, UK, and others. Get My Free Quote.Right-to-Left (RTL) Language Support. As part of our mission to create a world where everyone can belong, we help connect more than 300 million Arabic, and Hebrew-speakers with support for right-to-left (RTL) languages - including enhanced support of cursive scripts, rendering of complex text layouts, document layout mirroring, and text alignment … ….

English⇒Wolof Translator. Type or paste a English text to be translated in the input box above. At the left column, select translators you like by clicking the check boxes, then just click the "Go"button. If you had opened several translators, click the icon to view one. Click the "Reset" button to close translators if you don't need them any ...Transcription et traduction du wolof par Mamoussé Diagne ; présentation de Lilyan Kesteloot. Paris : Orizons, 2014. (310 p.) [Texts in Wolof facing French translation.] Proverbes nones et wolof du Càngin et du Kayoor: miroir du language populaire.Teaching Content and Resources. Would You Like To Contribute or Recommend a Resource? If you would like to send us teaching content (words and phrases), resource recommendations, language videos, social channels, recommended books, websites, apps, products and/or services related to a specific language, please send the information via …French-English dictionary. n. Thiam leur répond en sa langue maternelle, le Wolof. Thiam answers in their native language, Wolof. Son nom signifie «les protéger» en Wolof. Her name means "protect them" in Wolof. Dans les zones Wolof, ce sont des chefs-adjoints. In Wolof areas, they were the assistant chiefs.This video is all about Wolof, an important language spoken in West Africa! Learn a language with native teachers online using italki: ...5 Mar Handy Phrase Guide: English to Wolof (Senegal) While French is the official language of Senegal, Wolof is the most spoken regional language, with the …Translation for 'Wolof' in the free English-French dictionary and many other French translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. ... Senegal is a country known for teranga, a term in Wolof (the language of the majority ethnic group) that refers to the hospitality and tolerance of its people.Indeed, a few tests show that DeepL Translator offers better translations than Google Translate when it comes to Dutch to English and vice versa. RTL Z. Netherlands. In the first test - from English into Italian - it proved to be very accurate, especially good at grasping the meaning of the sentence, rather than being derailed by a literal ... Wolof is the most widely spoken language in Senegal, spoken not only by members of the Wolof (approximately 40 percent of the population) but also by many other Senegalese. Wolof dialects can vary between countries (Senegal and Gambia) and rural and urban areas. “Dakar-Wolof” is an urban mix of Wolof, French, Arabic, and a little English ... Wolof language translation, Learn Wolof: 3 Free Online Wolof Courses. Learn Wolof. : 3 Free Online Wolof Courses. The free Live Lingua online Wolof courses are here to make language learning accessible to everybody. Our Wolof material contain 3 Wolof courses , 5 ebooks and 27 audio files. Just select the course you want to use and enjoy!, Wolof Document Translation Services. The language of Senegal, the Gambia and Mauritania are Wolof. It is spoken by 40% of the population of Wolof and is the native language of the Wolof people. It is also spoken at Senegal as a second language. This language is originated from the Senegambia branch of the Niger-Congo language family., Wolof is one of the six national languages of Senegal ( Senegaal / سِنِڭَالْ ), along with Serer, Mandinka, Pulaar, Diola and Soninke. Wolof was first written with a version of the Arabic script known as Wolofal, which is still used by many older men in Senegal. The Wolof orthography using the Latin alphabet was standardised in 1974 ... , The lyrics are from the (brilliant) salsa song 'Yaye Boy' by Africando with Senegalese lead singer Papa Seck. I assume the lyrics are in Wolof. Unfortunately I haven't been able to track down a translation - there was a discussion about it here which never came up with the answer. Dante Orlando from USA wrote:, New Arrivals Monitor. Coalition For The Homeless INC. New York, NY. ( Financial District area) Fulton St. $60,000 - $65,000 a year. Full-time. Proficiency in English and at least one of the primary languages of the New Arrivals (which include Spanish, French, Wolof, and Pulaar) strongly preferred. Posted 29 days ago ·. , Janga Wolof: Wolof Language & Culture Blog (USA) A free blog in English, with mini lessons in Wolof, glossaries, and links to other sites on the Internet. Lilyan Kesteloot, 1931-2018. Editions Orizons (Paris): Lilyan Kesteloot -- Bibliographie. L'Harmattan Sénégal (Dakar): "Entretien avec Lilyan Kesteloot," le 19 mars 2016., Wolof is a language spoken in Senegal, The Gambia, and Mauritania, and it is the native language of the ethnic group of the Wolof people. Wolof is the most widely spoken language in Senegal. ... humanitarian services, language learning businesses, translations & interpretation for United Nations organizations and other international …, PoliLingua is a professional translation services company with over 20 years of experience. We translate over 200 languages into Wolof. We offer Wolof translations for businesses and individuals, ensuring accuracy and precision in all our work. Our team of translators is native speakers of Wolof, guaranteeing that your translations will be ... , Right-to-Left (RTL) Language Support. As part of our mission to create a world where everyone can belong, we help connect more than 300 million Arabic, and Hebrew-speakers with support for right-to-left (RTL) languages - including enhanced support of cursive scripts, rendering of complex text layouts, document layout mirroring, and text alignment …, Unlike most other languages of the Niger-Congo family, Wolof is not a tonal language. In The Gambia, although about 20–25 percent of the population speak Wolof as a first language, it has a disproportionate influence because of its prevalence in Banjul, the Gambian capital, where 75 percent of the population use it as a first language., OCA also operates the Texas Court Remote Interpreter Service (TCRIS), which provides licensed court interpreters in Spanish, French, Portuguese and German at no cost to courts, via telephone and videoconference. Please contact the OCA Language Access Department at (512) 463-5656 or [email protected]., Majority of other languages with weaker resources are then left behind which is the case for most African languages including Wolof. In this work, we present a parallel Wolof/French corpus of 123,000 sentences on which we conducted experiments on machine translation models based on Recurrent Neural Networks (RNN) in different …, Mar 21, 2014 · The unique beauty of Wolof. The Niger-Congo language family usually has different languages branching from it. Wolof is a member of its Senegambain branches. There is an estimated seven million Wolof speakers Mauritania, Gambia, France, Guinea, Mali, Senegal, Mali and Guinea-Bissau. In Senegal there are six national languages including Wolof. , The Wolof in the translated Quran however is "pure" Wolof (in as far as a language can be called pure), and thus it is very instructive to read it. Ironically enough, I find myself reaching for the English translation every time there is a Wolof word I don't understand - I compare the English translation with the Wolof one, and that way get the …, This video is all about Wolof, an important language spoken in West Africa! Learn a language with native teachers online using italki: ..., Language Translator - Spanish, Korean, French or Portuguese. Kastech Canada. Toronto, OH. $16.50 - $18.50 an hour. Contract + 1. Monday to Friday. Easily apply. Collaborate with other translators or editors to ensure consistency and accuracy in translations. As a Translator, you will be responsible for accurately…., However, this approach requires a parallel corpus of noisy data on the one hand and correct data on the other hand, whereas Wolof is a low-resource language and does not have such a corpus. In this paper, we present a way to address the constraint related to the lack of data by generating synthetic data and we present sequence-to …, wolof: wolof: wolu: aid; save: won: show: woñ: thread: wondaal: spin: woñeeku: retreat: woññi: count: woo: call: wóor: safe: wopp: ill: wor: disappointment: worsag: luck: wosin: …, Wolof does not have official language status in any of the countries where it is spoken, however it does have a large number of speakers in several places located near the historic Wolof Empire. In Senegal the official language is French, but Wolof is spoken by about 40 percent of the country’s population as their mother tongue., Fueled by data, advances in hardware technol-ogy, and deep neural models, machine translation (NMT) has advanced rapidly over the last ten years. Researchers are beginning to investigate the ef-fectiveness of (NMT) low-resource languages, as in recent WMT 2019 and WMT 2020 tasks (Bar-rault et al., 2019), and in underresourced African languages., LanguageLine knows your industry’s specific terminology and can enable total understanding for your customers, patients, and constituents. We’ve been partnering with nearly every Fortune 100 company for decades in healthcare, financial services, technology, insurance, telecommunications, aerospace, defense, and food and drug industries., Wolof is a language spoken in Senegal, The Gambia, and Mauritania, and it is the native language of the ethnic group of the Wolof people. Wolof is the most widely spoken language in Senegal. ... humanitarian services, language learning businesses, translations & interpretation for United Nations organizations and other international …, New Arrivals Monitor. Coalition For The Homeless INC. New York, NY. ( Financial District area) Fulton St. $60,000 - $65,000 a year. Full-time. Proficiency in English and at least one of the primary languages of the New Arrivals (which include Spanish, French, Wolof, and Pulaar) strongly preferred. Posted 29 days ago ·. , A machine translation (MT) system allows to switch from a textual sequence (or an audio source) in a source language, to the same sequence in the target language. For a long time, statistical machine translation (SMT) systems [ 1] were the most popular approach before neural machine translation (NMT) ones [ 2] came along …, Dec 12, 2023 · A Primer on the Wolof People and Language. Wolof is the native language of the Wolof people in Senegal, Gambia and Mauritania. Around 4.6 million people speak Wolof across these West African countries, making it the most widely spoken language in Senegal. There is also a sizable Wolof diaspora in the US, especially in New York and Chicago. , About this app. arrow_forward. • Text translation: Translate between 108 languages by typing. • Tap to Translate: Copy text in any app and tap the Google Translate icon to translate (all languages) • Offline: Translate with no internet connection (59 languages) • Instant camera translation: Translate text in images instantly by just ..., LanguageLine knows your industry’s specific terminology and can enable total understanding for your customers, patients, and constituents. We’ve been partnering with nearly every Fortune 100 company for decades in healthcare, financial services, technology, insurance, telecommunications, aerospace, defense, and food and drug industries., Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages., Language Exchange Learn Learn to Speak Wolof. Learn Wolof online by practicing with a native speaker who is learning your language. Write or speak Wolof online to improve grammar or conversation. A language exchange complements other forms of learning such as classroom, cultural immersion and multimedia, because you get to practice all that you ..., Parlons Wolof. Paris - 1989. L'Harmattan: Grammaire du Wolof Contemporain, Paris - 2009. Jean-Léopold Diouf: J'apprends le Wolof. Paris Compiled by Wolfgang Kuhl. If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me. Numbers in Atlantic-Congo languages, OCA also operates the Texas Court Remote Interpreter Service (TCRIS), which provides licensed court interpreters in Spanish, French, Portuguese and German at no cost to courts, via telephone and videoconference. Please contact the OCA Language Access Department at (512) 463-5656 or [email protected]., CIT offers comprehensive Wolof language services including interpretation, translation, and transcription, 24 hours a day, 7 days a week, worldwide. Our interpreters and translators are native speakers who have been screened, certified, provided credentials, field tested, and kept up to date with developments in both English and Wolof languages ... , a type of hugv. his uncle took him out of the arena by putting his arms around his shoulders. lëng / lënga nijaayam a ko lëng génne ko géew bi. huntv. if you want to hunt warthogs go to walo. rëbb / rëbba / robba boo bëggee rëbb mbaam-àll demal waalo. inprep. do not put chili in it. ca / ci bu ci def kaani.